Al stasòun dl’amòur
Una sòira d’inveran, lì:
“Brrr... che frèd, che frèd ch’u j è int stal cambri e int sti let,
am sò mesa trè maji ‘d laèna, dò vestagli e dò paèra ‘d calzet,
mo um cor distès drì un frèd da bat i dint che s’un ven e’ caèld a sò spraèda,
nu muvti ch’u s’aèlza i lanzul e l’òintra l’aria zlaèda,
sint che pì giazé ch’a j ò, a sò sadreda finoida,
sta cucé a lè e ciutmi ben e’ còl s’l’imbutoida!”.
Un’ènta sòira d’instaèda, sempra lì:
“Ah, n’um tòca, n'um tòca che t ci tot sudé
e s’un calòur madòs ch’u t breusa ènca e’ fié!
T’am fè guasi schiv a santoit acsè mòl,
guerda, guerda, u t còula prinfena e’ sudòur zò me’ còl!
Stam dalongh valà, che se t’am toch, am scòt,
e paèr propi che s’la gardèla i t epa còt!”.
Dai e dai, una sòira pursì, leu:
“Di sò Ninòuna, cma semi vult nòun
ch’um paèr ch'la sipa dventa griva la cvis-ciòun?
D’inveran na ch’l’è tròp frèd, e va ben;
d’instaèda na ch’l’è tròp caèld, e va ben;
al mèzi stasòun, cmè ch’us sa, an gn’è piò,
doimal tè alòura cvant ch’a t pòs muntaè sò!”.
Le stagioni dell’amore
Una sera d’inverno, lei:
“Brrr...che freddo, che freddo, che c’è in queste camere e in questi letti
mi sono messa tre maglie di lana, due vestaglie e due paia di calzetti,
ma mi corre dietro un freddo da battere i denti, se tarda il caldo sono disperata,
non muoverti che si alzano le lenzuola ed entra l’aria gelata,
senti che piedi ghiacciati che ho, sono tutta intirizzita,
sta accucciato lì e chiudimi bene il collo con l’imbottita!”.
Un’altra sera d’estate, sempre lei:
“Ah, non mi toccare, non mi toccare che sei tutto sudato
e con un calore addosso che ti brucia anche il fiato!
Mi fai quasi schifo a sentirti così mollo,
guarda, guarda, ti cola persino il sudore giù per il collo.
Stammi lontano valà, che se mi tocchi, mi scotto,
sembra proprio che sulla graticola ti abbiano cotto!”.
Alla fine di una sera qualunque, lui:
“Dimmi carina, come siamo messi noi come persone
che mi sembra pesante la questione?
D’inverno no che è troppo freddo, e va bene;
d’estate no che è troppo caldo, e va bene;
le mezze stagioni, come si sa, non ci sono più,
me lo dici tu quand’è che posso montarti su?”.
Ultimi Commenti