“NACASSI”, mo par faè a la svelta: “LA NACA” - “NACASSI”, ma per fare alla svelta: “LA NACA”

“NACASSI”, mo par faè a la svelta: “LA NACA” 

Cvand che da burdèl avnet si mii a staè int e' castèl,

u j era un curiòus sugèt, 'na persòuna  fura da e' nurmaèl,

par tot l'era Nacassi, mo e feva Gazzoni 'd cugnum, 

mo par faè pròima, par tot, “la Naca”, l'era dvent e' su num.

U n'è ch'us fases 'vdòi taènt da spès in zoir e l'era 'd poch paroli,

mo cvand ch'e zcuròiva e paròiva ch'e racuntes sempra dal foli.

Disdòi sòta 'na piòpa duvò che adès u j è la madunòina,

a stimi da santoi i su racheunt ch'is feva vnoi la caèrna plòina.

E giòiva dl'eutma guèra e 'd leu ch'l'era suldaè 't e' desert africaèn,

l'era un vuluntaèri dla morta e e feva sèl ch'ui giòiva e' capitaèn.

Acsè, insen s'a dilt, us stuglaèva pin 'd bombi madòs, sòta e' sabiòun,

e l'aspitaèva che i cararmé inglòis i i pases sòura par faè e' s-ciupòun.

Nòun, senza a gnenca arfiadaè a stimi a lè s'al fazi spavantaèdi,

mo e riveva e' Gein, ch'us giòiva da na cròidi ch'l'era tot ciacri invantaèdi.

La Naca l'era cmè e' zòvan di cino americhen par nòun burdel,

an stufimi mai 'd staèl a santoi cvant ch'e racuntaèva i su fatarel.

E' piò bèl l'era cvèl che, dri Savgnen, dòp de' fròunt, l'era capitaè, 

e che a Samaèvar un gn'era ragaza o zuvnòt ch'un s'foss spavantaè. 

Cvant che la dmenga sòira de' taèrd, j arturnaèva da e' cino in biciclèta,

rivat ma la viola de' campsaènt 'd Savgnen, ui ciapaèva la caghèta.

Da tra i marugheun e vnoiva fura dò figheuri stoidi 'd biench da la tèsta ai pì,

e tot, spavanté, i rugiòiva: “L'è i murt...l'è i murt...ciapema vì!”.

E acsè a Samaèvar e zireva e' det che int che pòst u s'j avdòiva,

e ch'l'era mèi na andaè a lè 'd nòta, tot i s'aracmandaèva e tot il giòiva.

Mo par la Naca gnent u j era ch'ui fases paveura, figuresmi sta brèta,

acsè una dmenga vers la mezanòta e partes a caval dla su biciclèta,

us met, però, int la bazcòza 'na rivultèla carga e e partes a raz,

pena ch'l'aroiva davaènti e' campsaènt e saèlta fura i deu si su rugiaz,

leu un perd temp, us caèva la pistola, ui la peunta còuntra e e ciapa la moira:

“Bon Nacassi, sta bon, a sò mè, e' Zvèt, a sò e' Zvèt, a zcarzimi, nu toira!”

E' Zvèt, i burdel de' castèl il cnusòiva, e steva int la mi caèsa sòta 'd nòun,

e a savòi che int la su gioventò e feva stal ròbi, da e' roid a risghimi un s-ciupòun.

“NACASSI”, ma per fare alla svelta: “LA NACA”

Quando da bambino venni coi miei ad abitare nel “Castello”,

vi era un singolare soggetto, una persona con uno strano cervello,

per tutti era Nacassi, ma faceva Gazzoni di cognome,

per velocizzare però, per tutti “la Naca”, era divenuto il suo nome.

Non è che si facesse vedere spesso in giro ed era di poche parole,

ma quando parlava sembrava sempre che raccontasse delle favole.

Seduto sotto un pioppo dove ora sorge una madonnina,

stavamo ad ascoltare i suoi racconti che ci facevano venire la cute anserina.

Raccontava dell'ultima guerra e di lui militare nel deserto africano,

era un “volontario della morte” ed obbediva agli ordine del suo capitano.

Così, con altri, si sdraiava con le bombe addosso, sotto il sabbione

ed attendeva che i carri armati inglesi lo schiacciassero per provocare l'esplosione.

Noi, senza neanche fiatare, stavamo attenti con le facce spaventate,

,a passava Donati, che ci diceva di non crederci che erano tutte bugie inventate.

La Naca era come l'eroe dei film americani per noi bambinelli,

non ci stancavamo mai di ascoltarlo quando raccontava i suoi fatterelli.

Il più bello era quello che, nei pressi di Savignano, dopo il fronte, era capitato,

e che a San Mauro non c'era ragazza o ragazzo, che si fosse spaventato.

 Quando la domenica sera sul tardi, ritornavano dal cinema in bicicletta,

giunti al viale del cimitero di Savignano, prendeva loro una paurosa fretta.

Dai cespugli saltavano fuori due figure, dalla testa ai piedi di bianco vestite,

e tutti, spaventati, gridavano:“Sono i morti...sono i morti... fuggite!”.

E così a San Mauro girava il detto che in quel posto ci si vedeva,

e che era meglio non andarci di notte, tutti si raccomandavano e da tutti lo si diceva.

Ma per la Naca non c'era niente che lo spaventasse, figuriamoci questa barzelletta,

così una domenica verso mezzanotte parte in sella alla sua bicicletta,

si mette, però, in tasca una rivoltella carica e parte a razzo con brutti occhiacci

e appena giunge davanti al cimitero, saltano fuori i due coi loro versacci,

lui non perde tempo, si leva la pistola, gliela punta contro e prende la mira:

“Fermo Nacassi, buono, sono io, Soci, il Civetto, non sparare, respira!”.

Il Civetto, i bambini del Castello lo conoscevano, nella casa sotto di noi abitava,

e sapere che nella sua gioventù faceva queste cose, dalle risate ci si sbellicava.