PIÒ IN LÀ DE' MAÈL - OLTRE IL DOLORE - Parte Ventesima

Disdòi t e' treno ch'us purtaèva ma caèsa

um pasaèva int la mòint

al visiòun e agl'j emuziòun

'd chi dè pasé int e' maèl piò brot,

mo 't l'arcord 'd tot ch'la bèla gioventò

s'j occ gheunfi 'd guzleun ch'j arlusòiva,

a pansaèva ma che bèl mònd ch'l'avnirà.

Mo da sèch u s'aroiva la nova

che la pulizì la j à ciap

quèl che dò sòiri fa s'la machina

l'avòiva mazaè du raghez nir 'd vòint an

intaènt ch'j andeva a lavuraè in biciclèta,

u j avòiva lasé s'la straèda e l'era ciapaè vì.

'Na sgraèzia? 'Na mòsa sbajeda?

'Na cativeria de' distòin? A ne sò,

mo si telefunin us lizòiva che par du nir

u gn' era bsògn 'd tot ste malan,

e paròiva prinfena 'na ròba fata ben,

j impaèra acsè a staè ma caèsa su.

Ò veu da sèch cmè la sensaziòun

che quèl ch'avòiva speraè par ste mònd,

e fos snò l'insogni d'un mumòint 'd graèzia.

Sa sem mes ancòura acsè,

su j è dla zenta sa sti pansir 't la tèsta,

ò paveura  che d' j Auschwitz e di Birkenau

ui n'un sarà d'ilt s'u j è voita a campaè

par che quèl sbajé ch'l'è l'om.

Seduti nel treno che ci portava a casa

rivivevo nella mente

le visioni e le emozioni

di quei giorni trascorsi nel dolore straziante,

ma al ricordo di quella bella gioventù

con gli occhi gonfi di lacrime luccicanti,

vagheggiavo sul felice mondo che verrà.

Improvvisamente ci arriva la notizia

che  la polizia ha arrestato

il tale che due sere fa con l'auto

aveva ucciso due ragazzi neri di vent'anni

intanto che si recavano al lavoro in bicicletta,

li aveva lasciati in strada ed era fuggito.

Una disgrazia? Una manovra errata?

Un destino crudele? Non so,

ma sui telefonini si leggeva che per due negri

non serviva sollevare tanto rumore,

sembrava addirittura una cosa ben fatta,

imparano così a stare a casa loro.

Ho avuto immediatamente la sensazione

che ciò che avevo sperato per questo mondo,

fosse solo il sogno di un momento di grazia.

Se questo è lo stato delle cose,

se c'è gente con questi pensieri in testa,

temo che di Auschwitz e di Birkenau

ce ne saranno altri nel futuro

di quell'essere riuscito male che è l'uomo.