Ui vo poch a met a pòst l’Itaglia

Bsugneva èsi a santoi chi deu ‘d qua e ‘d là dla piantaèda
intaènt ch’i vandmaèva e ch’i feva la su bèla ciacaraèda.
Ui deva eun: “Beda ch’ui n’è in Itaglia di ledar e di cul rot!”
    “Valà che se fos par mè ui n’un sareb ‘d maènch ch’a j amazareb ma tot!”
Ui deva clèlt d'arbof
e s’la faza ‘d eun ch’u s’era un bèl po’ stof.
    “Sè, sè, t’é rasòun, sa i vut met in galera che pu bsògna daèi da magné
    e nòun par pagaè al tasi par lòu as sem bèla arviné!”
    “E tot chi delinquint, drughé e lazareun
    ch’i n’à mai fat gnent e j à sempra campaè sal spali di quaieun?”
    “Amo, i i met in galera s’la televisiòun, l’aradio e i giurnel tot i dè,
    valà che s’im des e faè mu mè a j amazareb ma tot quant ch’ j è!”
E par tot e’ dòpmezdè sta vergna e sta brèta
ch’in sa farmaèva a gnenca par fumé una zigarèta.
I ledar? Da mazaè! J asasòin? Da mazaè! I rabazir? Ènca lou me’ meur,
maza quèst, maza quèl, l’era pez ch’n’è l’ès te’ pladeur,
i s’era sgavagné snò i parint e j amoigh, tot chilt j era staè spazaè vì,
u  j era bastaè una mèza zurnaèda par met a pòst l’Itaglia e faè pulizì.

Ci vuole poco a mettere a posto l’Italia 

Bisognava esserci a sentire quei due di qua e di là del filare \ intanto che vendemmiavano e che mai smettevano di chiacchierare. \ Ci dava uno: “Bada che ce ne sono in Italia di ladri e culi rotti!”  \ “Valà che se fosse per me ce ne sarebbero di meno che li ammazzerei tutti!” \ Ci dava l’altro di rimando \ e con la faccia di uno che si stava stufando. \ “Sì, sì, hai ragione, cosa li vuoi mettere in galera che poi vogliono essere sfamati \ e noi per pagare le tasse per loro ci siamo oramai rovinati !” \ “E tutti quei delinquenti, drogati e lazzaroni \ che non hanno mai fatto niente e hanno sempre campato alle spalle dei coglioni?” \ “Per forza, li mettono in galera con la televisione, la radio e i giornali tutti i giorni e tanti, \ “valà che se dessero il potere a me li ammazzerei tutti quanti!” \ E per tutto il pomeriggio questa storia e questa berretta \ che non si fermavano neanche per fumare una sigaretta. \ I ladri? Da ammazzare! Gli assassini? Da ammazzare! I truffatori? Anche loro al muro da fucilare, \ uccidi questo, uccidi quello, era peggio che essere nel mattatoio con animali da sgozzare, \ si erano salvati solo i parenti e gli amici, tutti gli altri erano stati spazzati via, \ era loro bastata una mezza giornata per mettere a posto l’Italia e fare pulizia.