Oggi è praticamente sparito, ma vogliamo ricordare ai più giovani dov’era.
Dal libro “SAMAÈVAR IR E OZ - QUADERNO DI CULTURA DIALETTALE SAMMAURESE”, scritto dal Prof. Pietro Maioli “Piero” nel 2003 e ristampato nel 2024 pubblichiamo alcuni racconti di: storia, tradizioni, giochi, curiosità, leggende e modi di dire Sammauresi per meglio conoscere la storia e i nomi dei luoghi del nostro amato paese.
Per chi è interessato il libro è in vendita da: edicola dalla Zia Monica Accetta, edicola tabacchi “Dadorino”, edicola “Gio” di Savignano sul R.
E’ GURGÒUN, il Gorgone, era un nome che risuonava spesso nei ricordi dei nostri genitori, anche solo come maledizione “vat a buté te’ Gurgòun – vai a buttarti nel Gorgone”.
Questo grosso gorgo del Rio Salto era situato a valle del “Pòunt de Rè”, il ponte sul Rio Salto che consente la comunicazione tra i territori dell’Alberazzo e le antiche porte di S. Mauro alla chiesetta della Madonna dell’acqua. (nda. era a sinistra del ponte sul Rio Salto che porta al calz. Baldinini)
Il ponte, prima della guerra, era più stretto dell’attuale, ad una sola arcata, leggermente a dosso, aveva ai due lati parapetti in mattoni.
Per ciascun lato e ciascuna parte della strada v’erano tre colonnine col capo emisferico collegate tra loro da una catena.
Venendo da San Mauro sul lato destro della via Rio Salto I° c’era il sentiero di via Faberio che costeggiando in parte il Rio conduceva a Savignano. Sulla sinistra si apriva un vasto gorgo, e’ Gurgòun appunto a forma di perfetta fiasca; per immettersi nel quale il Rio dopo aver superato il ponte, si trasformava in una cascatella dovuta alla pavimentazione sottostante.
Nel letto del fiume in tempi di scarsità d’acqua si aprivano due lidi, uno erboso verso l’Alberazzo, l’altro verso San Mauro caratterizzato da una stradetta che portava in riva al Rio 25/30 lavandaie a lavarvi i panni.
Uno spettacolo grandioso si verificava quando il torrente gonfiava le sue acque sommergendo i lidi e formando un laghetto.
Lungo 60 mt. circa e largo 30 il Gorgone era una delle caratteristiche più importanti del paesaggio sammaurese e di tutto il corso del Rio.
Una volta una impresa savignanese decise di drenarlo trovando sul fondo grotte scavate da grossi pesci e pullulanti di risorgive d’acqua. In una seconda operazione di drenaggio non furono più ritrovati i pesci della volta precedente.
Oggi e’ Gurgòun non esiste più, riempito dalle macerie della San Mauro distrutta dal fronte, ricoperte a sua volta da un tumulo di terra che ha cancellato tanti ricordi del passato.
Una tomba ad un paesaggio naturale scomparso sotto l’azione dell’uomo.
Ormai le acque del Rio Salto sono quelle di un fossato qualsiasi senza pioppi, a salvare la cui dignità non servono neppure i ricordi poetici pascoliani.
Ci preme ricordare da ultimo che il Gorgone era chiamato dai savignanesi “Gòurg ad Bindèla”¹ forse storpiatura di Bandèla (i Maioli), noi non sappiamo però se il nome “Gòurg d’ Bandèla”, testimoniato anche dai Sammauresi dovesse riferirsi ad esso o ad altro viciniore.
Una storiella allegra che i Sammauresi raccontano: una signora di San Mauro esce di casa molto arrabbiata e pronuncia la frase “am vagh a buté in tè Gurgòun a mamàz - vado a buttarmi nel Gorgone mi ammazzo”. Sulla soglie dice “a togh so l’umbrela che e piov – prendo su l’ombrello che piove”
Ci mancano i nomi di alcuni gorghi in particolare quelli da “e’ Gurgòun” alla casa di Vasinto.
Se ne ricordate qualcuno vi chiediamo di scriverlo nei commenti. Grazie.
Ultimi Commenti