AMARCORD SAMAÈVAR - War time cartoons Vignette in tempo di guerra

AMARCOD SAMAÈVAR (in English and Italian)

IN SUNNY ITALY -  WARTIME CARTOONS

NELLA SOLEGGIATA ITALIA - VIGNETTE  DEL TEMPO DI GUERRA (1st)

Good morning Sanmauropascolinews.it friends and Canadian friends, today we are starting to publish some cartoons that were published in the most difficult and terrible moments of the Second World War to try to raise the morale of the British and Canadian allied troops.

In many cases these cartoons were inspired by situations or episodes that actually happened in our Romagna, particularly in lower Romagna.

The cartoons often portray "The two Types", two moustachioed English officers belonging to the Eighth Army's Desert Rat who, after fighting in the desert, found themselves fighting in Romagna where in the months from September to December '44 they found themselves dealing with terrible weather with incredible rain and flooding, and not in sunny Italy as they would have expected.

The cartoons we publish are taken from the book "In Sunny Italy" published by the Wartime Friends Cultural Association of Bagnacavallo, special thanks to our friends Nicoletta Graziani and Mariangela Rondinelli.

Mauro Rossi and Giuseppe Casadei

Wadi or Wadi: Arabic words referring to entirely dry waterways in arid and desert countries.

AMARCOD SAMAÈVAR

IN SUNNY ITALY - WARTIME CARTOONS

NELLA SOLEGGIATA ITALIA – VIGNETTE DEL TEMPO DI GUERRA (1ª)

Buongiorno amici di Sanmauropascolinews.it e amici Canadesi oggi iniziamo a pubblicare alcune vignette che sono state pubblicate nei momenti più difficili e terribili della seconda guerra mondiale per cercare di risollevare il morale delle truppe alleate Inglesi e Canadesi.

In molti casi queste vignette sono state ispirate da situazioni o episodi realmente accaduti nella nostra Romagna, in particolare nella bassa Romagna.

Nelle vignette sono spesso ritratti “The two Types “ (i due tipi), due baffuti ufficiali Inglesi appartenenti all’Eighth Army’s Desert Rat che dopo aver combattuto nel deserto si trovano a combattere in Romagna dove nei mesi da settembre a dicembre ’44 si sono trovati a fare i conti con un tempo da lupi con pioggia e allagamenti incredibili, e non nella soleggiata Italia come si sarebbero aspettati.

Le vignette che pubblichiamo sono tratte dal libro “In Sunny Italy” pubblicato dall’Associazione Culturale Wartime Friends di Bagnacavallo, un particolare ringraziamento alle amiche Nicoletta Graziani e Mariangela Rondinelli.   

Mauro Rossi e Giuseppe Casadei

Wadi o Uadi: parole arabe riferite a corsi d’acqua interamente asciutti dei paesi aridi e desertici.