SAN MAURO PASCOLI – (25 Ottobre 2005) - Il Comune di San Mauro, l’Accademia Pascoliana e il Museo Casa Pascoli celebrano la ricorrenza dei 150 anni dalla nascita di Giovanni Pascoli (1855-1912), con la mostra bibliografica Pascoli ‘tradotto’: traduzioni e fortuna internazionale del Pascoli italiano. Nella casa natale del poeta i visitatori possono curiosare fino al 31 ottobre prossimo tra gli oltre cinquanta volumi – provenienti da più di venti Biblioteche, pubbliche e private, italiane e straniere – contenenti traduzioni di testi italiani del poeta di San Mauro. La varietà delle lingue, tra cui figurano anche l’ungherese, lo svedese, il portoghese e molte altre, testimonia la diffusione dell’opera pascoliana in vari paesi e in almeno tre continenti (Europa,  Americhe e Medio Oriente). Accanto a insoliti opuscoli, compaiono preziose curiosità quali una traduzione in esperanto e il primo esemplare della traduzione brasiliana dell’Inno a Roma (Hymno a Roma), in pergamena, con dedica del traduttore a Benito Mussolini, esemplare proveniente dalla Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei di Roma. La mostra, ideata e curata da Clemente Mazzotta, Presidente dell’Accademia Pascoliana, e da Paolo Tinti, è stata realizzata grazie alla collaborazione con la Biblioteca Comunale “G. Pascoli” di San Mauro e il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bologna, Centro di Ricerca in Bibliografia. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare direttamente il Museo Casa Pascoli (tel. 0541.810100) o visitare il sito internet (www.casapascoli.it).

ALTO ADIGE - 59

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

ALTO ADIGE - 60

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...

ALTO ADIGE - 59

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

ALTO ADIGE - 60

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...