La saleuta
Mè, cvant ch’a stagh maèl, a vagh da e’ mi duturòin,
leu um dà ‘na tastaèda mi palmeun, ma la paènza e ma j intistòin,
um guaèrda ma la gòula, um fa tòs e um fa doi trentatrè,
e pu di scarabocc s’un fuièt e taca a faè.
Um doi cmè ch’ò da faè a to la perla e la supòsta a metmi sò,
e u s’aracmanda ch’ai tenga un po’ e’ doid a lè, sinò la ven zò.
Par l’ès un s’pò doi ch’u j a maènca e faè e la grezia, us dà da faè par deu,
us void ch’ui ten mi su malé, cio, la pu da campaè ènca leu!
S’la rizèta a vagh 't la farmacì e me’ farmacesta
u n’i paèr vèra ‘d putòim daè cla ligaza ‘d medizòini ch’u j è 't la lesta,
e i surois ch’um fa,
e i saleut ch’um dà,
us vòid ch’l’è cuntent ch’u m’epa veu,
cio, bsògna capoil, la pu da campaè ènca leu!
Cvant ch’artòuran a caèsa a li stend toti se’ tavlòun,
ai dagh un’uciadina e a lèz ènca agl’j indicaziòun,
pu, ona par ona, a li ciap e a li bot 't e’ bidòun acsè cmè ch’agl’j è,
parché, cio, zarché ‘d capoim: ò pu da campaè ènca mè!
La salute
Io, quando sto male, vado dal mio dottorino,
lui mi dà una tastata ai polmoni, alla pancia e all’intestino,
mi guarda la gola, mi fa tossire e mi fa dire trentatre
e poi degli scarabocchi su un foglietto incomincia a fare per me.
Mi dice come devo fare a prendere la pillola e la supposta a mettermi su,
e si raccomanda che ci tenga un po’ il dito lì, sennò viene giù.
Non si può dire che gli manchi il fare e la grazia, si impegna per due costui,
si vede che ci tiene ai suoi ammalati, ohi, deve pur campare anche lui!
Con la ricetta vado nella farmacia e al farmacista
non pare vero di potermi dare quel sacchetto di medicine che c’è nella lista,
e i sorrisi che mi fa,
e i saluti che mi dà,
si vede che è contento di avermi preso,
ohi, bisogna capirlo, che deve campare anche lui è sottinteso!
Quanto torno a casa le stendo tutte sul tavolone,
do loro un’occhiatina e leggo anche l’indicazione,
poi, una per una, le prendo e le butto nel bidone così come sono, perdio,
perché, ohi, cercate di capirmi, devo pure campare anch’io!
Ultimi Commenti