Cla volta 'd Enzo Tortora a Samaèvar
L’ era vneu a Samaèvar par faè dal ripròisi pr’una trasmisiòun
sòura la morta de' ba ‘d Pascoli che pu i la deva ma la televisiòun.
Mè, che da chi dè a s’era 't la Giunta de’ nòst pajòis,
al rizivet 't e’ cumeun s’un filòun ‘d zambèla e dò bòci d’albaèna e sanzvòis.
Un po’ piò taèrd l’arivet ènca Rico ‘d Gistòin,
un ènt pasculesta, che 't avdòi Tortora guasi ui baset la maèna s’un incòin:
“Benvenuto onorevole… benvenuto onorevole!”.
“No”, u j arspundet, “mi sono dimesso da onorevole,
ora sono un semplice, qualsiasi signore!”.
“Onorevole… signore…è la stessa cosa!”.
“Eh no, le garantisco che è molto più difficile essere signore che onorevole!”.
Òs-cia, ò pansaè, cvèst sé ch’l’è zcòr da sbureun,
se tot avesmi sta mudèstia, in zoir ui saria maènch lazareun.
Pu dòp, visita a caèsa Pascoli cmè ch’u s’fa in st’ucasiòun,
e, finoi a lè, via d’arnov int un’ènta direziòun.
A caminimi in foila se’ marciapì: leu davaènti se’ nòst sendich a ciacaraè
e mè didrì sa Silvia, la su fiola, ch’l’al cumpagneva 't al ròbi da faè.
Ou, tot da sèch e pasa dò mi sculaèri in biciclèta par la straèda,
che cmè ch’am vòid al taca a faè di gran saleut a bòca spalancaèda:
“Ciao maestro… ciao maestro…!!!”.
Tortora, che sa l’òs-cia sel ch’l’avòiva capoi, us volta tot surident
e s’una maèna u li saleuta cmè se fos un president.
“Ciao bambine… ciao, ciao bambine!!!”.
La su fiola alòura la seltà sò ‘d bòt
e s’una bèla schela da didrì l’al ciapa pr’e’ capòt:
“Ma ti sei ammattito? Quanto sei megalomane?
Pensi che la gente ti chiami maestro?
Ti credi forse di essere diventato Gesù Cristo?”.
Ciooo..., l’à fat finta ‘d gnent e cvaicosa u s’è mes a barbutlaè,
mo u sa capoiva ben da la faza ròssa ch’u s’era santoi cichitaè.
Òs-cia, ò arpansaè, leu l’avrà ènca una gran reputaziòun,
mo lì l’è una bèla fis-cia, valà ch’la i sbasa la crèsta se fa e’ sburòun!
Quella volta di Enzo Tortora a San Mauro
Era venuto a San Mauro per fare delle riprese per una trasmissione
sulla morte del babbo di Pascoli che poi la mandavano in televisione.
Io, che in quel tempo era nella Giunta del nostro paese,
lo accolsi con un filone di ciambella e due bottiglie d’albana e sangiovese.
Un po’ più tardi arrivò anche Enrico Pollini,
un altro pascoliano, che a vedere Tortora quasi gli baciò la mano con inchini:
“Benvenuto onorevole… benvenuto onorevole!”.
“No”, gli rispose, “mi sono dimesso da onorevole,
ora sono un semplice, qualsiasi signore!”.
“Onorevole… signore… è la stessa cosa!”.
“Eh no, le garantisco che è molto più difficile essere signore che onorevole!”.
Ostia, ho pensato, questo sì che è un parlare da signoroni,
se tutti avessimo questa modestia, in giro ci sarebbero meno lazzaroni.
Poco dopo, visita a casa Pascoli come si usa in queste occasioni,
e, appena terminato, via nuovamente in altre direzioni.
Camminavamo sul marciapiede: lui davanti col nostro sindaco a chiacchierare
ed io dietro con Silvia, sua figlia, che lo accompagnava nelle cose da fare.
Ohi, ad un tratto passano due mie scolare in bicicletta lungo la strada asfaltata,
e come mi vedono cominciano a farmi dei gran saluti a bocca spalancata:
“Ciao maestro… ciao maestro…!!!”.
Tortora, che chissà cosa aveva capito, si gira tutto sorridente
e con una mano le saluta come se fosse un presidente.
“Ciao bambine… ciao, ciao bambine!!!”.
Sua figlia allora salta su di botto
e con decisione lo prende da retro per il cappotto:
“Ma ti sei ammattito? Quanto sei megalomane?
Pensi che la gente ti chiami maestro?
Ti credi forse di essere diventato Gesù Cristo?”.
Ohiii, ha fatto finto di niente e qualcosa s’è messo a bofonchiare,
ma si capiva bene dalla faccia rossa che si era sentito rimproverare.
Ostia, ho pensato, lui avrà anche una grande reputazione,
ma lei è bella tosta, valà che gliela abbassa la cresta se fa il grandone!
Ultimi Commenti