di Piero Maroni  

LA FOLA DLA MI PALAVOLO
(LA FAVOLA DELLA MIA PALLAVOLO)

 

Da sèch u s'era ciap ma tot darnov una gran voja 'd palavolo, an fimi che pansaè a lè,

ma j alenamoint u na mancaèva mai niseun e pr'al trasferti una Sita avimi prenutaè.

Cvant ch'l'arivet e' calandaèri, an stimi piò 't la pèla' e snò 'd cvèst l'era e' ciacaraè:

pròima partoida 't caèsa se' Zervia, sgònda a Fraèra e pu se' Piangipane ancòura a cvè.

Agl'j infurmaziòun al giòiva che cvei 'd Zervia j era i mèi, Fraèra l'era una zità,

vut avdòi che i pròim peunt ai fem se' Piangipane, snò e' num e fa roid, ai batem valà.

E s'un narvòus madòs da na cròid, as preparimi par la partoida s'un po' 'd paveura.

Al nov de' sabat sòira de' mòis d'utobar de' staèntatrè e cminzeva l'aventeura.

Cmè ch'a j avdesmi antraè in palèstra a simi zà cunvoint d' ciapaè un scapazòun,

e' su alenadòur l'era Dedo Casali, un zugadòur ch'l'era staè in “A”, un campiòun,

arciapesmi culòur s'l'aroiv di du arbitri, j era 'd Remin, ai cnusimi da timp antoigh,

a s'aracmandesmi ch'is des una maèna, s'la tèsta i faset segn 'd sé, da bon amoigh.

Avimi mes j avois 't i bar, mo an pansimi m'una ròba acsè, us cminzeva propi bnòin:

palèstra pina cmè un ov, trumbèti e bideun cmè tambeur, i feva un gran casòin.

Miro e Lasagnin alzadeur, Tokio e Fotto 't e' mèz, Galoppo e Luciano martel, 

Amleto e Salvatore in panchina, Bione a sgné i peunt e s'al maji novi a simi propi bel! 

Burdel, ona 'd cal partoidi da storia, tifo da paveura, arbitri ch'i s'li deva toti ma nòun,

i nost j avòiva e' dieval madòs, in sbajeva gnent cmè s'i s' fos magné un leòun.

Risultaè: trè a eun par nòun, avimi bateu una scvaèdra ch'l'an pardòiva sa niseun

e ch'la j avòiva di zugadeur ch'j andrà pu a finoi int di gros scvadreun.

A la fòin u j è mancaè poch ch'l'an fines a boti, una tensiòun ch'la s' tajeva se' curtèl,

cvei 'd Zervia i la j avòiva sa tot, j era fura 'd tèsta, 'd perd un gn'antrèva 't e' su zarvèl,

i s'la ciapaèva s'la zenta che par tot la dureda dla partoida j avòiva cantaè:

Là nella valle c'è un filo d'èrba Cervia di mèrda, Cervia di Mèrda, poblich malducaè,

cio, vut ch'i n'aves ènca un po' 'd rasòun sa ste fat? Pu però i tachet a faè j esageré,  

sgònda a lòu avimi bagné a pòsta e' pavimòint dla palèsta par faèi sguilé,

e a cvè j avòiva tort maèrz, l'era al piastrèli in grès ch'al sudeva

dla zenta ui n'era tròpa e as simi scurd d'arvoi i finistreun e se' sudòur as bagneva,

i s'la ciapaèva s'j arbitri che, sempra sgònda a lòu, i j avòiva fat perd la tramuntaèna

e un po' l'era vèra, cio, mo lòu in feva che doi che chi deu l'era di gran fiul 'd putaèna.

E sabat dòp a Fraèra, la scvaèdra sempra quèla, trè a zero par nòun e spetacval,

sabat se' Piangipane, a fem un bcòun, s'a vanzem e' campiunaè, a fem un mirecval.

La sòira de' Piangipane, sa che num, a simi tot cunvoint che saria staè una pasigeda, 

lòu j arivet s'la curira e si tambeur, bandiri e basteun, la fazenda la s'feva imbruieda,

cvei 'd Zervia j avòiva racòunt ch'e la palèstra 'd Samaèvar l'era e' pez de' pez

e' poblich più malducaè ch'j aves vest e cvest j era vneu preunt a tot e sa tot i mez.

La palèstra la era acsè pina ch'l'era fadoiga prinfena arfiadaè,

e u ni vlòiva gnent che la cvis-ciòun una brota poiga la putes ciapaè.

Valà, valà, ciamema i carabinir, parchè a cvè se s-ciòpa la bagòina l'an va a finoi ben.

E i carabinir j avnet, deu e i faset piò casòin lòu ch'n'è cvei de' Piangipane mes insen.

I ciapet a caès du, trì burdlaz samavrois, i i spataset fura, i i vlòiva purtaè in caserma,

tot i su amoigh e cumpagn i j andet drì, l'aria la s'era fata griva e la partoida ferma.

Dòp un po' e' turnet la caèlma, e' Piangipane e vanzet trè a zero senza gnenca fadighé,

i nost j avòiva  tèsta e gambi d'un ènt caènt, i zugheva maèl e in feva che sbajé,

e 't e' andaè vì is giòiva chilt: “Mo sèl ch'i sa det cvei Zervia ch'un s' zugheva a cvè?

Boh, nòun a n'avem propi gnent da doi, ènzi, a n'avimi ancòura vòint,  mèi d'acsè? 

Subito c'era venuta una gran voglia di pallavolo, non facevamo che pensare lì,

agli allenamenti tutti presenti e per le trasferte avevamo prenotato una Sita di qui.

All'arrivo del calendario, non stavamo più nella pelle e solo di questo era il parlare:

prima partita col Cervia, seconda a Ferrara e poi col Piangipane qui a giocare.

Le informazioni dicevano che quelli di Cervia erano i favoriti, Ferrara era una città,

è sicuro, i primi punti li facciamo col Piangipane, il nome fa ridere, li battiamo valà.

Con un  grande nervosismo, ci preparammo per la prima partita con un po' di paura.

Alle nove del sabato sera del mese di ottobre del 73 cominciava l'avventura.

Li vedemmo entrare in palestra, eravamo certi che avremmo preso uno scapaccione,

il loro allenatore era Dedo Casali, un giocatore della serie “A”, un campione,

prendemmo colore all'arrivo degli arbitri di Rimini, li conoscevamo dai tempi eroici,

li pregavamo ci dessero una mano, con la testa fecero cenno di sì, da buoni amici.

Avevamo messo avvisi nei bar, ma non pensavamo a tanto, si iniziava proprio benino,

la palestra era colma come un uovo, trombette e bidoni, facevano un gran casino.

Miro e Lasagni alzatori, Tokio e Fotto nel mezzo, Galoppo e Luciano martelli,

Amleto e Salvatore in panchina, Bione segnapunti, maglie nuove, sì, proprio belli!

Ragazzi, una partita da storia, tifo da paura, arbitri che ci davano sempre ragione,

i nostri col diavolo addosso, non sbagliavano, come se si fossero mangiati un leone.

Risultato: 3 a 1 per noi, avevamo battuto una squadra che non perdeva con nessuno

e che aveva dei giocatori che finiranno in grossi squadroni, non tutti, ma qualcuno.

Alla fine mancò poco non finisse a botte, una tensione che si tagliava col coltello,

i Cervesi ce l'avevano con tutti, erano furibondi, perdere non era per il loro cervello,

se la prendevano con la gente che per tutta la durata delle partita aveva cantato:

Là nella valle c'è un filo d'erba Cervia di merda, Cervia di merda, pubblico sgarbato

ohi, vuoi che non avessero un po' di ragione? Poi però finirono per esagerare,

a loro dire avevamo bagnato apposta il pavimento della palestra per farli scivolare,

e qui avevano torto marcio, erano le piastrelle in gres che sudavano

c'era troppa gente, non avevamo aperto i finestroni e col sudore si bagnavano,

se la prendevano con gli arbitri che gli avevano fatto perdere la tramontana

e un po' era vero, ohi, non facevano che dire che quei due erano gran figli di puttana.

Il sabato dopo trasferta a Ferrara, stessa squadra, 3 a 0 per noi e spettacolo,

sabato c'è il Piangipane, un boccone, vinciamo il campionato, facciamo il miracolo.

La sera del Piangipane,con quel nome, eravamo tutti convinti fosse una passeggiata,

giunsero in corriera, coi tamburi, bandiere e bastoni, la faccenda era complicata,

i Cervesi avevano loro raccontato che la nostra palestra era il peggio del peggio,

pubblico mai visto così maleducato e questi erano venuti con ogni sorta di aggeggio.

La palestra era così colma che era perfino fatica a respirare,

e non ci voleva niente che la questione prendesse una brutta piega da districare.

Valà, chiamiamo i carabinieri, perché se scoppia il putiferio, non va a finire bene.

I caramba vennero in due e fecero più casino di quelli del Piangipane messi insieme.

Presero due, tre ragazzi sammauresi, li spinsero fuori per condurli in caserma,

i loro amici e compagni li seguirono, l'aria s'era fatta pesante e la partita ferma.

Dopo un po' tornò la calma, il Piangipane vinse 3 a o senza neanche faticare,

i nostri avevano testa e gambe altrove, giocavano male e non facevano che sbagliare.

Ripartendo ridevano:“Boh, dicevano quelli di Cervia che non si poteva giocare qui?

Noi non abbiamo proprio niente da dire, non avevamo mai vinto, meglio di così?”.