Sammaurese a Parma- Ai sem? … Mo ta i sì ènca tè!… Ènca vuiiilt?… Òs-cia, a sem tot a què…!!!
- Sé, sé, òz us fa la storia, andem a zughè a Paèrma te’ Tardini, moiga zò da lè!
- Cio burdel, quant ch’i s’n’un darà? Sa gioiv, la va ben s’an ciapem troi?
- La pala la è tònda, e pu la nòsta squaèdra u n’è moiga una boza, valà ch’ai fem patoi!
Agl’j òt a partem e a n’arivem gnenca dri e’ Bosch che la curira l’an va piò,
a tachem ben, òs-cia at sfiga e pròima ch’l’arives cla nova dagl’j òuri u n’è pas dò.
- Ou burdel, un sarà che l’autesta l’è ‘d Savgnen? Andoili mo a dmandaè,
   e pu t’avdiré che s’u n’è staè leu a faè al stroighi ‘d sicheur un savgnanòis l’è staè.
La coipa l’è ‘d quei ch’j à fat e’ strisòun  duvò ch’u j è scret in ròs:
“Savignanesi, noi in diretta su Sky, voi su tele Rubicone”, adès avem la sfoiga madòs!
Sparpaji sòta un cavalcavì a parimi propi chi zengan cmè ch’i sa sempra det,
la pulizì invici la s’avrà scambié par di sgrazié ch’i scapaèva da la Siria o da l’Eget.
Acsè avem saltaè la butòiga de’ furmai, mo n’avem pers gnent, us po’ faè senza,
andem a magné e bòi, òrca a què a sem tla tèra de’ lambrosch che fa la diferenza.
- Bon èh ste vinèl? L’è d’un bèl nir, frizantin, frèsch, lizir e e sa ènca ‘d vòin,
   sa vut ‘d piò, via però, adès u s’è fat òura d’andaè vers e’ distòin!
Mo la madòsca, u j era una fata mocia ‘d zenta da vòi paveura,
vut che da bon i sia vnu què par la Samavrese? Ciofla s’la s’fa deura!
Tra i fumareun e i rogg di tifeus parmigien ch’i feva un gran buliròun,
l’è rivat in tribuna Gimmi e Stacchini, fura età, mo sempra e’ nòst campiòun.
- Dai, dai Gimmi, tè che t pu, met sòta Gino, ch’ai fem avdòi la nòsta pasta!
- Sè, sè, te’ sgònd temp però, un la ten tota, mo un temp ma leu ui basta!
- Mè al mitreb sobit in calzunzin a scaldaès, cmè ch’il vòid is spaventa.
- Òsta in calzunzin cheurt, t’am vu faè muroi da e’ frèd, tròpa stenta!
- Mo na, sòura i calzunzin t met e’ capòt, la serpa e la brèta, u sa da vdòi snò e’ pulpaz,
   ma lòu cmè ch’it vòid e i sa che t ci un naziunaèl dla Juventus, ui ciapa e’ scagaz.
E invici un gn’era bsògn d’invantaès dal sgaèdi, a simi dri ch’a vanzimi da sbureun,
i nost zugadeur j ariveva dimpartot e ma chilt u s’j era smort e’ leun.
A la fòin de’ pròim temp, ròbi da na cròid, a simi eun a zero par nòun, a vanzimi!
La zenta da là is dmandaèva coi ch’a simi, da duò ch’a vnimi e sèl ch’a fimi.
Insòma, la paròiva fata, du gòl a j avem fat mo i ne sté sa par vòinz la partoida,
i n’à fat deu ènca lòu: una sgraèzia de’ nòst purtir e una bòta ‘d cheul, quèsta l’è sfoiga!
Cio, e’ sgònd gòl i s’l’à fat ch’la era bèla finoida, a simi cunvòint ch’la era fata,
e invici u j è vnu fura un tiraz ch’i sa fat sech e la vitoria l’à sa fat tata.
Scampaè e’ peroiqual is feva i cunplimoint: a si brév, a si staè i mèi, a meritivi vuilt.
Patacca, bèla fadoiga a doili adès, us fa una brèta savòi ch’a sem mèi d’chilt!
L’è staè bèl però, tot a savimi che una ròba acsè l’an capitarà piò e as sem divartoi,
ènca se par nuvaènta e piò mineud cmè dal bes-ci te’ mazèl avem cnu patoi.
A j avem fat cnòs Samaèvar, al scaèrpi, Stacchini, Pascoli, tot al nòsti ròbi piò bèli,
l’è mancaè snò e’ toro Ceccone, valà che s’ai mustrimi i su giuiel, ai fimi vdòi al stèli.
E quant te’ temp ch’l’avnirà, us racuntarà  mi burdlaz, che int che dè in gn’era,
la fola ‘d cla volta ch’avem tneu pr’al pali quei ‘d Paèrma, us putrà doi: mè ai s’era!




Quella domenica a Parma con la Sammaurese

-Ci siamo?... Ma ci sei anche tu!...Anche voiii?... Ostia, siamo tutti qui…!!!  \ - Sì, sì, oggi si fa la storia, andiamo a giocare a Parma nel Tardini, mica giù di lì! \ - Ohi ragazzi, quante ce ne daranno? Cosa dite, ci va bene se ne prendiamo tre? \ - La palla è rotonda, e poi la nostra squadra non è mica una buccia, valà che li facciamo soffrire, altroché! \ Alle otto partiamo e non arriviamo neanche vicino a Gambettola che la corriera si rompe definitivamente, \ ostia, cominciamo bene, e prima che arrivi quella nuova trascorrono due ore lentamente. \ - Ohi ragazzi, non sarà che l’autista è di Savignano? Andate a chiedergli del suo casato, \ e poi vedrete che se non è stato lui a fare il malocchio, di sicuro un savignanese è stato. \ E la colpa è di coloro che hanno preparato lo striscione dove c’è scritto in rosso: \ “ Savignanesi, noi in diretta su Sky, voi su tele Rubicone”, adesso abbiamo la sfiga addosso. \ Sparpagliati sotto un cavalcavia sembravamo proprio zingari come ci hanno sempre descritto, \ la polizia invece ci avrà scambiati per dei profughi che scappavano dalla Siria o dall’Egitto. \ Così abbiamo saltato il caseificio, ma non abbiamo perso niente, si può fare senza, \ andiamo a mangiare e bere, orca qui siamo nella terra del Lambrusco, che fa la differenza. \ - Buono éh questo vinello? È di un bel nero, frizzantino, fresco, leggero e sa anche di vino, \ cosa vuoi di più, via però, adesso s’è fatta ora di andare verso il destino! \ Perbacco, c’era una enormità di gente d’aver paura, \ vuoi che sul serio siano venuti qui per la Sammaurese? Caspita se si fa dura! \ Tra i fumogeni e le grida dei tifosi parmensi che facevano una grande confusione, \ sono giunti in tribuna Gimmi e Stacchini, fuori età, ma sempre il nostro campione. \ - Dai, dai, Gimmi, tu che puoi, metti in campo Gino, che facciamo vedere loro la nostra pasta! \ - Sì, sì, nel secondo tempo però, non la regge tutta, ma un tempo a lui basta! \ - Io lo metterei subito in pantaloncini a scaldarsi, come lo vedono avranno un brutto presagio. \ - Osta in calzoncini corti, mi vuoi far morire di freddo, troppo disagio! \ - Ma no, sopra i calzoncini ti metti il cappotto, la sciarpa e la berretta, si deve vedere solo il polpaccio, \ loro come ti vedono e sanno che sei un nazionale della Juventus, rimangono di ghiaccio. \ E invece non c’era bisogno di inventarsi delle fregature, eravamo intenti a vincere da campioni, \ i nostri giocatori arrivavano ovunque e agli altri s’era spenta la luce e non trovavano soluzioni. \ Alla fine del primo tempo, cose da non credere, eravamo uno a zero per noi, vincevamo! \ La gente di là ci chiedevano chi eravamo, da dove venivamo e cosa facevamo. \ Insomma, sembrava fatta, due goal abbiamo fatto e non sono stati sufficienti per vincere la partita, \ ne hanno fatti due anche loro: una disgrazia del nostro portiere e una botta di culo, questa è sfiga infinita! \ Ohi, il secondo goal ce l’hanno fatto che era quasi conclusa, eravamo convinti che fosse terminata, \ e invece è venuto fuori un tiraccio che ci ha fatto secchi e la vittoria l’abbiamo salutata. \ Scampato il pericolo ci facevano i complimenti: siete bravi, meritavate voi, siete stati i migliori. \ Orca, bella fatica dirlo adesso, ci fa una bella sega sapere che siamo stati superiori. \ È stato bello però, tutti sapevamo che un evento così non capiterà più e ci siamo divertiti, \ anche se per novanta e più minuti come delle bestie nel macello di affanni ne abbiamo patiti, \ abbiamo fatto conoscere San Mauro, le scarpe, Stacchini, Pascoli, tutte le nostre cose più belle, \ è mancato solo il toro Ceccone, valà che se gli mostravamo i suoi gioielli, facevamo loro vedere le stelle. \ E quando nel tempo che verrà, ai giovani, che in quel giorno non c’erano, si racconterà per davvero \ la favola di quella volta che abbiamo tenuto per le palle quelli di Parma, si potrà dire: io c’ero!

ALTO ADIGE - 59

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

ALTO ADIGE - 60

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...

ALTO ADIGE - 59

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

ALTO ADIGE - 60

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...