Sanmauropascolinews - ANCÒURA E’ ZVÈT

: Categoria: At fata zenta; Pubblicato: 05 Aprile 2015

- Du vet Nino acsè ‘d cheursa?
- A vagh te’ caèmp spurtoiv a vdòi la samavrese!
- Mo na Ninooo, t vu faè un tort ma la tu inteligenza?
- Propi tè, ch’u t foma i mareun cmè al balosi int e’ sach?!

-Dove vai Nino così di corsa? \ - Vado nel campo sportivo a vedere la sammaurese! \ - Ma no Nino, vuoi fare un torto alla tua intelligenza? \ - Proprio tu, che ti fumano i maroni come le ballottole nel sacco?!

Una dmenga l’era muntaè sò sla sita dla squaèdra de’ palòun
pr’andaè si zugadeur a Bagnacaval duò ch’u j era da faè e’ partidòun.
U s’era mes disdòi t’ ietum sgiulòin
e quèl che giòiva tot i dè te’ bar ul racuntaèva ma j’avsòin:
-Burdel, al cnusoi vuilt Capòun, l’alenadòur?
   Un capes moiga gnent de’ zugh de’ palòun.
   Dem rèta, quèl e va ben a ‘d alenaè al semji, e l’è zà ‘na masa,
   sa leu t’an vòinz gnenca si mutilatini ‘d don Gnocchi ch’i cor snò si i spatasa!
A mezdè la squaèdra la j andet a magné t un’ustarì
e leu zet, zet, u s’infilet dri mi zugadeur guasi in peunta ‘d pi,
mo Mario ‘d Piscaglia ch’l’era un pèz ch’ul tnòiva d’òcc,
tartajend piò de’ sòlit ul farmet sla porta mitendi davaènti un znòcc:
   -Bbbon aaa lè, tttè na n’òintar sssa neun e lll’è mèi toga sssobit e’disteurb
   ppparchè mmmè al sò ccche tè ttt ci a què a fffaè e’fffeurb,
   ma tè uuu ttt’importa snò ‘ddd garavlaè uuuna magneda sssenza pagaè,
   eee alòura fffura dai quaieun e uuun ènt pòst vvvat a zzzarcaè!
E saèlta sò a ste peunt l’alenadòur Capòun,
ch’l’era poch dalongh e e s’una tirata ‘d spali e ciudet la quis-ciòun:
   -Mo sé valà, dei un piat ‘d minèstra ènca ma ste por sgrazié,
   chisà ch’un staga zet dòp ch’l’à magné!
E alòura e’ Zvèt:
   -Bravo Capanni, mè a l’ò sempra det che tè t ci è mèi ch’u j è sla piaza,
   s’ta ni fos tè ènca a zughé se’ Fimsòin ui scapareb ‘na figuraza!

Una domenica era salito sulla corriera della squadra del pallone \ per andare coi giocatori a Bagnacavallo dove c’era da fare il partitone. \ Si era seduto negli ultimi seggiolini \ e quello che diceva tutti i giorni nel bar lo raccontava ai vicini: \ - Ragazzi, lo conoscete voi Capanni, l’allenatore? \ Non capisce mica niente del gioco del pallone. \ Datemi retta, quello va bene ad allenare le scimmie, ed è già molto, \ valà che con lui non vinci neanche contro mutilatini di don Gnocchi che corrono solo se li spingono! \ A mezzogiorno la squadra andò a mangiare in un’osteria \ e lui zitto, zitto, si infilò dietro ai giocatori in punta di piedi, \ ma Mario Piscaglia che da un pezzo lo teneva d’occhio, \ balbettando più del solito lo fermò sulla porta mettendogli davanti un ginocchio: \ - Fffermo lì, tttu non entri cccon noi eeed è meglio che tu tolga ssubito il disturbo \ppperché iiio lo so ccche tttu sei qui a fffare il fffurbo, \ a ttte importa solo dddi scroccare uuuna mangiata sssenza pagare, \ eee allora fffuori dai coglioni e uuun altro posto vvvatti a cccercare! \ Salta su a questo punto l’allenatore Capanni, \ che era poco distante e con una tirata di spalle chiuse la questione: \ - Ma sì valà, date un piatto di minestra anche a questo povero disgraziato, \ chissà che non stia zitto dopo aver mangiato! \ - Bravo Capanni, io l’ho sempre detto che tu sei il migliore che c’è sulla piazza, se non ci fossi tu anche a giocare col Fiumicino ci scapperebbe una figuraccia!

- Mario, ta la sé l’eultma nuvità?
- Na, sa j èl ‘d nov Soci in zità?
- Il calzaturificio Casadei e sta par faloi,
l’è pin ‘d debit, l’è andaè ènca leu, ohi!
- Mo u m’un paèr, l’à cumpraè una vela da miliardari
a Ziznatich, propi sti dè, te’ zòintar dri e’ delfinaèri!
- Ah caro Mario, nu fat incantaè,
è il canto del cigno, èèh!

-Mario, la sai l’ultima? \ - No, cosa c’è di nuovo caro Soci? \ - Il calzaturificio Casadei sta per fallire, \ è pieno di debiti, è andato anche lui, ohi! \ - Ma non mi pare, ha comprato una villa da miliardario \ a Cesenatico, proprio in questi giorni, nel centro vicino al delfinario! \ - Ah caro Mario, non farti incantare, \ è il canto del cigno, èh!