In zoir pr’ e’ mònd (in giro per il mondo)

E’ mèi
L’è mèi in gita sla piova
ch’n’è ma caèsa se’ sòul!

Il meglio
È meglio in gita con la pioggia \ che a casa col sole!

In  gita    
Alòura curagg bèla zenta,
tra un po’ e fines la stenta,
't e’ pròim grill dl’autostraèda ch’a truvem,
par faè i nost bsogn a sa farmem.
A m’aracmand ch’as sbrighema
che dla straèda bsògna ancòura ch’a s’n’um magnema.
Temp da perd un gn’è
e par quèst bsògna ch’av deva datònda s’avì da faè.
S’u j è quaicadeun sa di prublemi ‘d stitichèza,
ch’us daga ‘na mòsa, ch’un faza quis-ciòun ‘d finèza,
ènzi, ch’e raveia a spenz adès, fort e ben,
che acsè dòp andem vì tot insen.

In  gita  
Allora coraggio bella gente, \ tra un po’ finisce la stenta., \ nel primo grill dell’autostrada che troviamo  \ per  fare i nostri bisogni  ci fermiamo.   Mi raccomando di sbrigarci \ che di strada ne abbiamo ancora un bel po’  da mangiarci. \ Tempo non ce n’è da sprecare  \ e  per questo bisogna che vi diate d’attorno se avete da fare. \ Se  c’è qualcuno con dei problemi di stitichezza, \ che sia dia una mossa, non faccia questioni di finezza, \ anzi, che incominci a spingere adesso, forte e bene  \ che così dopo andiamo via tutti insieme.