AGÒST 001Oggi primo agosto pubblichiamo la pagina che nel “E’ Calandaèri de mi Paiòs Samaèvar 2025” è dedicata a San Mauro Mare.

In quel mese sono pubblicate tre bellissime fotografie e la poesia in dialetto Sammaurese “L'Ombra” di Nello Canducci.

Le fotografie ci riportano indietro di molti anni e ci mostrano e raccontano di una San Mauro Mare “semplice” che non c’è più.

- Anni ’20 la bellissima fontana ottagonale in piazza Guglielmo Marconi, oggi piazza Cesare Battisti, con un gruppo di bambini. Sulla sinistra una piccola casina, oggi Bar Centrale

Abbiamo cercato di ritrovare la fontana ma la nostra ricerca non ha avuto esito.

- Anno 1957 la stessa piazza fotografata dall’hotel Villa Verde, con la fontana ottagonale, a sinistra il Bar Centrale e a destra l’emporio “BOG” di Buda Olga Giorgetti

- Anni ’60 il “Camping Eden International”, con l’hotel Gazza così com’è ancora oggi.

L’ingresso del camping era dalla via della Libertà, dove c’era il cinema Arcobaleno, oggi sede dell’ufficio Turistico.

Si estendeva nei parchi Stefano Campana e Don Ivo Rossi fino alla via Ruggero Pascoli. Comprendeva tutti i palazzi di via C. Colombo e tutta l’area dei ristoranti Poseidon e Mare Bianco. In pratica le uniche costruzioni erano l’hotel Gazza, l’hotel Pironi e la sua dependance.

AGÒST 002Davanti all’ingresso dell’hotel Gazza quello stradellino è oggi la via C. Colombo.

L’OMBRA di NELLO CANDUCCI
D’instèda i canzulér i zarchèva e fresch 
scapend s’è banchèt ad fura ma l’ombra.
La matòina ad qua e dòpmezdè ad dla da la strèda.
Cavalotti par no movsi e vlòiva zire al chèsi.
Sl'avnòiva zò du gozal piò spavantè di gat
e curòiva ad chèsa cmè t’un rifugio aereo.
Dòp ouri e ouri ad lavour l’ombra las-slungheva
fèna quant ch’e l’ombra l’era e scheur dla nòta.
 
In estate i calzolai cercavano il fresco
uscivano col banchetto di fuori all’ombra.
La mattina di qua e il pomeriggio di la dalla strada.
Cavalotti per non muoversi voleva girare le case.
Se venivano giù due gocce (d’acqua) più spaventato di un gatto
correva in casa come in un rifugio aereo.
Dopo ore e ore di lavoro l’ombra si allungava
fino a quando l’ombra era il buio della notte.
 
Mauro Rossi e Giuseppe Casadei

ALTO ADIGE - 59

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

ALTO ADIGE - 60

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...

ALTO ADIGE - 59

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

ALTO ADIGE - 60

Pubblicato il 01.06.2026 - Categoria: Maroni Gallery

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...