Nell’ambito della Rassegna “Il Giardino della Poesia”, l’Accademia Pascoliana presenta uno spettacolo di poesia e musica dedicato ai Poemi conviviali di Giovanni Pascoli, opera straordinaria per l’originale rivisitazione di figure e storie del mondo classico e per la capacità di trasfigurazione della classicità in chiave sorprendentemente moderna. In occasione della recente traduzione inglese (G. Pascoli, Convivial Poems, tradotti da Elena Borelli e James Ackhurst, Italica Press, New York & Bristol, 2022), i Poemi conviviali diventano spettacolo di poesia e musica nella suggestiva cornice del giardino di Casa Pascoli. In particolare in questa serata saranno lette alcune delle poesie più significative della raccolta nell’originale italiano insieme a qualche esempio della traduzione inglese di Elena Borelli. La lettura sarà accompagnata dall’arpa celtica di Marianne Gubri, con pezzi originali di Marianne Gubri e pezzi scritti appositamente per queste poesie dal maestro Giovanni Tardini, per creare un affascinante intreccio di parole, suoni e lingue diverse attraverso un’immersione senza precedenti nella modernissima classicità pascoliana.
Introdurranno la serata Luciana Garbuglia Sindaco di San Mauro Pascoli e Daniela Baroncini Presidente dell'Accademia Pascoliana.
In caso di maltempo la serata si terrà presso il Centro di Documentazione adiacente al Giardino di Casa Pascoli.
L’ingresso è gratuito.
Ultimi Commenti