Sanmauropascolinews - Douglas e l’Avventura Stellata

: Categoria: Cultura; Pubblicato: 20 Maggio 2021

"Douglas e l’Avventura Stellata" è un libro per bambini, gli autori Eve Bluefoot e Paul Rusack vivono a San Mauro Pascoli.

Riceviamo e pubblichiamo l'articolo intervista che Eve e Paul hanno rilasciato alla stampa inglese.

Douglas e l’Avventura Stellata

UNA COLLABORAZIONE PER CREARE UN LIBRO PER BAMBINI

Eve Bluefoot e Paul Rusack si sono uniti per creare un nuovo libro per bambini chiamato "Douglas e l’Avventura Stellata". So che molti di voi sono interessati a scrivere e illustrare libri dei propri figli, così Eve e Paul condivideranno la loro storia con noi.

Come prima cosa, potete raccontarci qualcosa su di voi?

Paul Rusack - Scrittore di Libri per Bambini

paul PortraitLOWRES Paul ha trascorso molti anni viaggiando e lavorando sia in Asia che in Europa. Nel 2000, dopo uno studio di quattro anni, ha conseguito una laurea di primo livello in Lens Based Media and Design (BA Honours).

Dopo la laurea, ha lavorato e vissuto nel centro di Londra. In questo periodo la maggior parte del suo lavoro da designer e le sue opere fotografico sono apparsi in varie pubblicazioni di Lifestyle e Design e riviste nazionali di fotografia.

Anni dopo aver fatto parte della "‘nine-to-five design faculty", Paul ha lavorato come designer freelance. Ciò gli ha permesso di coltivare altri interessi come la gestione di barche e l'istruzione della gestione di barche.

Nel 2015, dopo un decennio di vita su una barca a Londra, Paul si è trasferito in Italia. Stabilitosi prima in un pittoresco villaggio sull'Appennino emiliano e poi a San Mauro Pascoli, lontano dalla folla, Paul ha rivolto i suoi sforzi alla scrittura creativa e in particolare alle storie per bambini.

Eve Bluefoot - Illustratrice di Libri per Bambini

Eve Eve Bluefoot è un'acquarellista autodidatta italiana e artista che lavora con pasta polimerica. Il suo amore per l'arte si è manifestato in tenera età. All'asilo, trascorreva la maggior parte del tempo concentrandosi sulla pittura ed a modellare plastilina.

Cresciuta in Italia, un paese rinomato per il suo stile, il campo della moda ha presto attirato la sua attenzione. Questo interesse le ha fatto conseguire un diploma presso l'I.T.A.S. (Istituto Technico Saffi / Alberti) - una scuola per stilisti nella città di Forlì in Emilia Romagna. Dopo gli studi, oltre alla moda, ha concentrato la sua creatività su altre pratiche artistiche. Questi includevano ceramica, maglieria, cucito e argilla da modellare.

Nel 2016, mentre viveva in Germania, l'interesse di Eve per l'illustrazione è aumentato in seguito alla partecipazione di lezioni sull'arte dei fumetti. Così ispirata dal corso, ha iniziato a dare vita a quelli che ora considera i suoi "piccoli personaggi divertenti". Eve ora espone questi curiosi personaggi, insieme ad altre opere, in varie gallerie d'arte negli Stati Uniti.

Per favore potete descrivere il libro e di cosa tratta?

Il libro è la storia di Douglas, un paperotto molto curioso che ama visitare il lago ogni giorno. Un giorno chiede alla madre se può rimanere sul lago tutta la notte, ma ovviamente la madre dice di no perché è troppo pericoloso per un paperotto rimanere fuori di notte con volpi nei paraggi. Douglas però non ascolta e quella notte si reca al lago dove rimane stupito da ciò che vede.

Sfortunatamente la nottata è così gelida che Douglas rimane bloccato nel ghiaccio e proprio nei pressi del lago, c’è un'astuta volpe che non vede l’ora di mangiare un papero per colazione. Una serie di eventi portano ad un finale sorprendente.

Come è nata la collaborazione tra voi due?

Ci siamo conosciuti nella scuola di Feldenkrais con sede a Strigara in Emilia Romagna, Italia. Paul frequentava la scuola in cui Eve collaborava come interprete. Dopo aver sentito da un altro studente che Paul stava scrivendo storie per bambini, i due furono presentati e lentamente iniziarono a lavorare al loro primo progetto.

Come si è sviluppato il processo di collaborazione?

All'inizio principalmente tramite e-mail. Dopo di che ci siamo incontrati varie volte in un piccolo bar nel villaggio di Sant'Agata dove abbiamo "messo a punto" ulteriormente le nostre idee. Poi, quando anche Paul si è trasferito a San Mauro Pascoli, gli incontri sono diventati più frequenti e ci hanno permesso di finalizzare insieme ogni parte del libro.

Come avete creato le illustrazioni, qual è stato il vostro processo?

Storyboard Paul aveva già scritto le scene per ogni pagina, descrivendo anche molto meticolosamente dove dovevano essere i personaggi principali, le loro espressioni, ecc. Così Eve ha seguito quelle che erano alcune istruzioni rudimentali, avendo completa libertà di aggiungere personaggi secondari o qualsiasi altra cosa che pensava avrebbe arricchito la storia.

Ogni schizzo era seguito da un incontro virtuale o in persona per concordare o cambiare parti del disegno. Ogni pagina ha seguito lo stesso processo fino a quando non eravamo entrambi soddisfatti del risultato. Gli schizzi sono stati disegnati originariamente a matita, poi una volta completati, sono stati tracciate a mano utilizzando linee vettoriali al computer. Questi contorni grafici sono stati poi colorati nei colori che compongono il libro. Il testo è stato aggiunto alla fine all'interno di spazi lasciati appositamente senza alcun dettaglio, ed il font è stato scelto in base alla sua chiarezza e facilità di lettura. Ogni pagina ha un testo di colore diverso, così da richiamare il colore delle illustrazioni presenti su quella determinata pagina.

Dove possiamo trovare il vostro libro?

Il libro "Douglas e l'Avventura Stellata" è ora disponibile su Amazon, insieme a un libro da colorare basato sulla stessa storia "Douglas's Starry Adventure Big Colouring Book".

L'edizione inglese del libro intitolato "Douglas's Starry Adventure" sta riscontrando un buon interesse in tutto il mondo. Infatti varie copie sono già state vendute in Europa, Canada, Stati Uniti e Messico.

DScover52x26ITALIAN